Presente sus servicios a personas que no utilizan español como idioma principal.
Diseño Web · Sitios Multidioma
Su sitio web puede hablar con más clientes.
Adaptamos el contenido de su sitio web a otros idiomas para que su empresa pueda comunicarse con clientes, visitantes y mercados internacionales de forma clara y profesional.
WWW
Su sitio web
EN
FR
DE
PT
Seleccione un idioma
Explore TicoDesign en su idioma.
Nuevos mercados
Un idioma diferente puede significar un nuevo cliente.
Si su empresa recibe clientes extranjeros, turistas, inversionistas o visitantes de otros países, ofrecer contenido en su idioma facilita la comunicación y mejora la experiencia dentro de su sitio web.
No se trata únicamente de traducir palabras. El contenido debe conservar el sentido comercial, la intención del mensaje y la personalidad de su marca.
Permita que cada visitante comprenda correctamente su propuesta y sus servicios.
Un sitio correctamente adaptado transmite profesionalismo y atención al detalle.
Una versión multidioma abre oportunidades para mercados fuera de Costa Rica.
Idiomas
Su contenido, adaptado.
Podemos coordinar proyectos de traducción para diferentes idiomas según las necesidades del sitio y el público objetivo.
Inglés
Ideal para turismo, comercio internacional, servicios profesionales y mercados globales.
Francés
Una opción importante para empresas que atienden visitantes o clientes francófonos.
Alemán
Especialmente útil para empresas vinculadas con turismo, hotelería y mercados europeos.
Portugués
Amplíe la comunicación con usuarios y empresas de mercados lusófonos.
Según su proyecto
Diferentes niveles de revisión profesional.
El tipo de traducción puede variar según la importancia, naturaleza y nivel técnico del contenido.
A
Hablante nativo
El contenido es traducido por una persona con dominio natural del idioma solicitado.
Ideal para contenido general
Aa
Profesional en lengua
Revisión realizada por profesionales con formación académica en el idioma y atención a gramática, estructura y redacción.
Ideal para contenido corporativo
¶
Revisión filológica
Pensada para proyectos donde se requiere un nivel superior de precisión en gramática, composición, estilo y coherencia textual.
Ideal para contenido especializado
Integración web
Traducir también significa adaptar el sitio.
Podemos integrar las versiones traducidas directamente dentro de la estructura del sitio para que el visitante pueda cambiar de idioma fácilmente.
- ✓ Menús y navegación
- ✓ Títulos y textos
- ✓ Botones y llamados a la acción
- ✓ Formularios
- ✓ Productos o servicios
- ✓ Metadatos y estructura SEO
Cómo trabajamos
De su contenido actual a un sitio multidioma.
Revisamos
Determinamos qué páginas, textos y elementos requieren traducción.
Traducimos
El contenido es trabajado según el idioma y nivel profesional requerido.
Integramos
Incorporamos el contenido dentro de la estructura del sitio web.
Revisamos nuevamente
Verificamos navegación, textos, enlaces y presentación de cada idioma.
↗
SEO
Cada idioma necesita su propia estructura.
Una versión multidioma correctamente desarrollada debe permitir que buscadores y visitantes identifiquen claramente qué contenido corresponde a cada idioma.
/es/servicios/
/en/services/
/fr/services/
Cotización personalizada
Cada sitio tiene una cantidad diferente de contenido.
El costo del servicio depende de factores como la cantidad de contenido, idioma, complejidad, nivel profesional requerido y trabajo necesario para integrar la nueva versión dentro del sitio web.
Antes de cotizar podemos revisar su sitio actual y determinar el alcance real del proyecto.
TicoDesign
Solicitar cotización
→
Hagamos que su sitio hable otro idioma.
Envíenos la dirección de su sitio web, indíquenos el idioma que necesita y podemos revisar el alcance del proyecto.
